Words of the Year, Affiliate Edition

Joker Partners mascot in a blue and yellow padel outfit holding a tablet, surrounded by panels illustrating PWA, AI actors, clipping and side events.

Every year, the big dictionaries pick one word to sum up twelve months of human behaviour. Last year, Oxford put three contenders to a public vote, and its experts crowned rage bait. Cambridge followed what people were looking up and landed on parasocial. Collins asked its editors and chose vibe coding. 

Different methods, same verdict: the internet writes the dictionary now. 

So what would the words of the year look like in the affiliate industry? 

Media buyer guides, forum threads and conference agendas from 2026 keep returning to the same few terms. Some describe how affiliates work. Others describe what happens after work. One is a racket sport. 

Here are five entries for the unofficial affiliate dictionary of 2026. 

PWA 

noun. Progressive web app. A website that behaves like a mobile app and sits on a phone’s home screen without going through an app store. 

Three letters that were all over media buyer conversations this year. Updates go live without another app store review, no-code tools have made PWAs easy to build, and buyer guides reported well-built ones turning 20% to 35% of clicks into installs. 

For an industry that spends its days cutting steps out of a conversion path, the appeal is obvious. The technology is years old. The enthusiasm feels very 2026. 

AI actor 

noun. The person in your ad who never met you, never signed a contract and never existed. 

2026 was the year the UGC-style ad stopped needing a creator. One popular AI video tool offers 300 digital actors on its free plan alone. Pick a face, write a script, choose a voice, and your new spokesperson is ready. 

Guides for media buyers put an AI-made video at $5 to $30, against $150 to $600 for one filmed with a real creator. An entire cast is now a click away. Making them sound human is still the hard part. 

Clipping 

noun. Cutting long videos into short clips and getting paid when people watch them. 

The newest faces in performance marketing might not call themselves affiliates. Clippers turn streams and podcasts into short videos for TikTok, Reels and Shorts, and get paid for verified views. One campaign reported in 2025 drew 430 million views from 11,000 clips posted by 520 clippers. By 2026, brands were paying clippers to spread moments, personalities and even memes. 

Pay for results, thousands of small publishers, endless arguments about which views count. Affiliates have seen this film before. This version just runs in vertical video. 

Side events 

noun, plural. Everything around a conference that somehow takes more planning than the conference itself. 

This autumn’s big summit in Lisbon expected around 40,000 delegates, and dozens of dinners, rooftop gatherings and private parties grew up around it. 

Padel 

noun. A racket sport played inside a glass box, now apparently the official handshake of the affiliate industry. 

In July, one trade publication called padel the industry’s new networking language. A dedicated tour followed the conference circuit from Buenos Aires to Malta and Miami, with a November final in Rome featuring World Cup winner Marco Materazzi. 

The logic is simple. Two people who would normally swap business cards spend an hour chasing the same ball, and job titles matter much less after an easy shot ends up in the glass. The glass box also beats the booth on one point: nobody checks their phone mid-rally. 

Next year’s dictionary 

The big dictionaries will soon name their 2026 winners. By next November, some of these entries will already sound old, replaced by new formats, new tools and new places to meet. 

Somewhere, the next buzzword is already being used in a media buyer’s group chat. Affiliates will be saying it long before any dictionary notices. At Joker Partners, we’ll be listening. 

Share the Post:

Related Posts